Business requests analytics tagging.
Analytics outlines metadata for CMS content, by hand.
AEM developers add metadata to components, then deploy to pre-production.
QA checks accuracy and functionality, and the cycle repeats.
Final approval and live deployment.